Three simple ways to make sure your customer-facing website is user-friendly